Editing a transition can be done in two ways. First, graphically: Just right click on the transition you want yo change, and select "Edit/rename transition..." and enter the information in the pop up.
Properties of an automaton can only be edited if the workspace is unlocked.
For more information see how to specify event properties